观点乐尚街

Alexandria Ocasio-Cortez and the politics of beauty
美国30岁女议员的“美妆政治”

Taking on the patriarchy — one brow brush at a time
美国30岁众议员科尔特斯坦承自己热爱美妆,随身带着18种美妆品。她的美妆态度为她在社交媒体上吸引了很多年轻女粉丝。

“If waking up and doing your make-up gives you life . . . you should do it.” So pronounces New York congresswoman Alexandria Ocasio-Cortez as she smooths cosmetics on her eyes. Filmed by US Vogue on the subject of her daily beauty regimen, the 30-year-old politician makes no apology for her love of prettifying.

“如果起床后,化妆能够让你活力四射……那就该去做。”来自纽约州的国会众议员亚历山大•奥卡西奥-科尔特斯(Alexandria Ocasio-Cortez)一边化眼妆一边说道。美国版《Vogue》就其日常美容养生话题采访时,这位才30岁的国会议员对自己的上述爱好信誓旦旦。

您已阅读7%(447字),剩余93%(6023字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×