2020美国大选

Leader - The character of US democracy is on the ballot
FT社评:本次美国大选将考验民主制度

Between Donald Trump and Joe Biden, the choice should not be hard
拜登下周的普选票优势可能会非常大,以至于特朗普无法实施他所做的威胁。如果结果并非如此,美国民主将面临严峻的压力考验。

It is an awkward fact that Joe Biden owes much, if not all, of his poll lead to Donald Trump’s mishandling of the coronavirus pandemic. It would be good to say that America had soured on Mr Trump after having weighed his overall record since 2017: the Ukraine pay-for-play schemes that resulted in his impeachment last year; the wrecking ball Mr Trump has taken to US alliances; his stoking of white nationalist militias; his withdrawal from the Paris accord on climate change; his corrupt misuse of the presidential pardon; and his self-harming trade war with China. Yet until early spring, Mr Trump’s chances of being re-elected were close to even. This was mostly because the US economy was in reasonable shape, which coronavirus then destroyed. Even today, and in spite of Mr Trump’s refusal to agree a federal plan to flatten the infection curve, most Americans still trust him more on the economy.

令人尴尬的是,乔•拜登(Joe Biden)民调领先在很大程度上(如果不是全部的话)归功于唐纳德•特朗普(Donald Trump)对新型冠状病毒大流行的不当应对。可以说,美国是在权衡了特朗普自2017年以来的总体记录后对他产生反感的:乌克兰的“收钱办事”计划,该计划导致他去年遭到弹劾;特朗普带给美国盟友的毁灭性打击;他煽动白人民族主义民兵;他退出了关于气候变化的《巴黎协定》;他滥用总统赦免权;以及他与manbetx3.0 的贸易战,这场战争伤害了美国自己。然而,就在今年早春之前,特朗普连任的可能还是接近五五分的。这主要是因为当时美国manbetx20客户端下载 状况还不错,后来新型冠状病毒让这种状况荡然无存。即使在今天,尽管特朗普拒绝同意一项旨在拉平感染曲线的联邦计划,但大多数美国人仍然在manbetx20客户端下载 问题上更信任他。

您已阅读16%(1241字),剩余84%(6566字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×