新型冠状病毒
From peak city to ghost town: the urban centres hit hardest by Covid-19
新冠疫情下的市中心:从人流如织到鬼城

FT research shows London and New York have suffered the most from the pandemic, but more substantial change lies ahead
疫情可能会加大郊区吸引力,还可能会让更多工作从市中心转移出去,但这也可能成为城市以新面貌复兴的契机。

The few people on the streets of the City of London or lower Manhattan have got used to a familiar sight in recent months: empty shops, boarded up storefronts and cafés struggling for survival in once bustling financial districts.

最近几个月,伦敦金融城(City of London)或曼哈顿下城(lower Manhattan)街道上为数不多的行人已习惯这种熟悉的场景:空荡荡的商店,钉上木板的店面,还有那些在曾经熙熙攘攘的金融区艰难维持生存的咖啡馆。

您已阅读3%(342字),剩余97%(13062字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×