马来西亚政治

Mahathir charts new democratic path
东山再起的马哈蒂尔


重新当选为总理的马哈蒂尔面临着多项挑战,包括改革政治体制、稳定国家财政、恢复马来西亚的国际声誉。

Mahathir Mohamad says he is in a hurry to restore genuine democracy to Malaysia after leading the opposition to a historic election victory this month. But now the veteran politician is settling into his second stint as prime minister, he is reluctant to acknowledge his role in building the flawed political system that reached its nadir under Najib Razak — the former protégé he ousted at the polls.

继本月在大选中领导反对派取得历史性胜利后,马哈蒂尔•穆罕默德(Mahathir Mohamad)表示要尽快让马来西亚恢复真正的民主。不过,由于这位政坛老将还在适应他的第二次总理生涯,他并不愿承认自己对当前这个漏洞百出的政治制度也负有责任——在他的前门徒、此次选举中被他取而代之的纳吉布•拉扎克(Najib Razak)治下,该制度遭遇了最大的危机。

您已阅读8%(575字),剩余92%(6622字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×