自余义明(Richard Eu)的曾祖父开始在今天的马来西亚向锡矿工出售中药以便帮他们戒掉鸦片瘾以来，其家族138年来一直在用海马、鹿尾和冬虫夏草熬制中药。
但随着年轻的消费者比他们的祖辈更为挑剔，他的公司余仁生集团(Eu Yan Sang)开始加大努力将中药现代化，从改进制作过程到推出更为时髦的包装和更方便服用的胶囊，而不是过去那种需要在家熬制的汤药。
余义明在余仁生香港旗舰店接受采访时表示：“在过去20多年里，我们的消费者传统上都是年轻的妈妈和年纪比较大的人，但在最近几年，我们看到千禧一代市场也对中药产生了兴趣。”余仁生香港旗舰店看上去更像是沃尔格林(Walgreens)或者Boots的店面，而不是哈利•波特(Harry Potter)小说中的那种传统药店，香港其他中药店仍更像后者。
您已阅读20%（346字），剩余80%（1386字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。