观点2016美国大选

Trump marks the end of America as world’s ‘indispensable nation’
美国不再管世界秩序


卡根:特朗普对承担维护世界秩序责任不感兴趣。他主张以美国为先,这意味着长达70年的美式世界秩序接近终结。

For those who hope that Donald Trump has no views on foreign policy, forget it. Not only does he have a view about America’s role in the world, but it is one shared by many Americans. He may or may not cosy up to Vladimir Putin, have a trade war with China or even build his wall. But on the biggest question of all, from which everything else flows, the question of US responsibility for global order, he clearly has little interest in continuing to shoulder that burden. He aims to put America First, which means we are closer to the end of the 70-year-old US world order

那些希望唐纳德•特朗普(Donald Trump)没有外交政策立场的人,放弃吧。他不仅对美国在世界上的角色有立场,而且这立场还与很多美国人一致。他会不会向弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)示好、与manbetx3.0 展开贸易战、甚至建起高墙,现在都不确定。但是在美国对于manbetx app苹果 秩序的责任问题上——这是最重大的问题、也是其他所有问题的源头——他明显对继续承担这个重担没什么兴趣。他的目标是以美国为先,这意味着长达70年的美国世界秩序更加接近终结。

您已阅读6%(793字),剩余94%(12967字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×