In few arenas is the cliché “it is better to be lucky than good” as apt as in financial markets.
几乎没有哪个领域比金融市场更适用“走运比优秀更好”这句陈词滥调了。