观点能源

After the oil price fall, is natural gas next?
天然气价格将步油价后尘


伦敦国王学院政策研究所主席巴特勒:能源市场调整远未结束。自油价遭遇腰斩之后,天然气价格极有可能追随油价走势,根本原因是供过于求,催生了买方市场的形成。

The process of adjustment in the energy market is far from over. After the dramatichalving of the oil price since June there is now every chance that natural gas will follow suit. Indeed the fall has already begun. During December, US natural gas prices fell below $3 per million British thermal unitsfor the first time since 2012. But that is just the beginning.

能源市场的调整过程还远未结束。自去年6月以来油价遭遇腰斩之后,如今天然气价格极有可能追随油价的走势。的确,天然气价格已开始下跌。12月期间,美国天然气价格自2012年以来首次跌破3美元/百万英热单位。而这只是开始。

您已阅读7%(470字),剩余93%(6672字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×