专栏低碳

Clean growth is a safe bet in the climate casino
减排可以与增长共存


FT首席manbetx20客户端下载 评论员沃尔夫:应对气候变化与manbetx20客户端下载 繁荣并不一定互相抵触。通过政府的正确支持,市场能够在带来更大繁荣的同时,大幅降低气候失控的风险。但我们现在就应该启动必要的改变,推迟行动将错失良机。

The debate on action over climate change is stuck. Despite copious words and many international conferences, including a UN summit in New York this week, emissions of greenhouse gases continue their upward march. Could this change? One can at least identify the necessary conditions. One is leadership. But the most important one is evidence that tackling climate change is compatible with prosperity. The possibility of combining the elimination of runaway climate change with rising living standards could help transform the debate.

围绕如何应对气候变化的辩论陷入了僵局。尽管各方发表了很多言论,还举行了多次国际会议——包括本周在纽约举行的联合国(UN)峰会,温室气体的排放量依然保持上升势头。这种局面能改变么?我们至少可以分析一下各项必要条件。领导力就是其中之一。但最重要的条件是,要有应对气候变化与manbetx20客户端下载 繁荣并不抵触的证据。遏止气候变化失控与不断提高生活水平相结合的可能性,可能有助于转变这场辩论。

您已阅读9%(717字),剩余91%(6897字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马丁•沃尔夫

马丁•沃尔夫(Martin Wolf) 是英国《金融时报》副主编及首席manbetx20客户端下载 评论员。为嘉奖他对财经新闻作出的杰出贡献,沃尔夫于2000年荣获大英帝国勋爵位勋章(CBE)。他是牛津大学纳菲尔德学院客座研究员,并被授予剑桥大学圣体学院和牛津manbetx20客户端下载 政策研究院(Oxonia)院士,同时也是诺丁汉大学特约教授。自1999年和2006年以来,他分别担任达沃斯(Davos)每年一度“世界manbetx20客户端下载 论坛”的特邀评委成员和国际传媒委员会的成员。2006年7月他荣获诺丁汉大学文学博士;在同年12月他又荣获伦敦政治manbetx20客户端下载 学院科学(manbetx20客户端下载 )博士荣誉教授的称号。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×