伏尔泰(Voltaire)据说曾说过这么一句话：“如果你见到一个瑞士银行家从窗口跳出去，跟着他跳，肯定能赚钱。”如今，瑞士银行家的行为却再也不值得信任了。
瑞银(UBS)因有组织地操纵官方的伦敦银行间同业拆借利率(Libor)而被处以14亿瑞士法郎的罚款，这对许多银行都会是一次巨大的冲击。不过，过去20年瑞银一直在对投资银行部门实行罕见的糟糕管理——有时候还会更糟。这次不过是上演了关于野心、无能和渎职的又一幕大戏。
令我震惊的一个有象征意义的事实是，瑞银的名称“UBS”什么都不代表。1998年瑞士银行公司(Swiss Bank Corporation)和瑞士联合银行(Union Bank of Switzerland)合并后，该集团的名称就仅仅是一串首字母。而为瑞银带来最大麻烦的投行部门，则是由华宝(SG Warburg)、普惠(Paine Webber)、迪伦里德(Dillon Read)几家银行拼凑而成的，始终缺乏一个统一的核心。
您已阅读19%（421字），剩余81%（1790字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。