当年我在高盛(Goldman Sachs)时，一位上司常常告诉我，要想在金融领域干一番事业，从事交易工作不是最明智的方式。真正赚钱的是让其他人交易和投资，自己做个中间人就行了。一天多次地向买卖双方收取一些回报或佣金是最有把握的致富方式。我没有听他的——交易是我唯一的爱好。对我而言，每日在市场搏杀并战胜它远比赚钱有趣。
随着时间的推移，我的这位上司获得了越来越多的回报，日积月累下来，他果真变得非常的富有。在过去20年间的伦敦金融城里，他的情况并非个例。银行年复一年地给员工发奖金，实际上被自己的员工打劫了。私人股本公司已经将企业榨干，丝毫不顾及历史或社会反响。人们发明出新的、复杂的金融衍生品，目的是只让极少数交易员能够理解，并让天真