俄罗斯

Moscow works to realise financial centre ambitions
莫斯科能成为世界级金融中心吗?


俄罗斯政府把本国资本市场与泛欧交易后服务体系联系在一起意义重大。这使得俄政府能够利用卢布债券进行融资,而不需到国际市场上发行美元或者欧元债券。

If President Vladimir Putin realises his ambitions, Moscow will become an international financial hub on a par with London or New York, and the rouble will become an international reserve currency. Sceptics scoff at such talk, arguing that it will take more than a few skyscrapers to make a world class financial centre. But Russia is making progress towards opening up its markets.

如果弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)的抱负得以实现,莫斯科将成为与伦敦、纽约齐名的国际金融中心,卢布也将成为一种国际储备货币。怀疑论者对这一设想法不屑一顾,他们认为,仅靠几座摩天大楼堆砌不出世界级金融中心。不过,俄罗斯确实在开放市场方面不断取得进步。

您已阅读8%(515字),剩余92%(5596字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×