当贝尔纳多•德贝尔纳迪尼斯(Bernardo de Bernardinis)被问及发生在意大利城市拉奎拉(L'Aquila)的多场轻微地震是否预示着一场大地震时，他的回答虽然不能算特别轻描淡写，但也颇为随意。这位民防部门官员让媒体放心，说：市民如果感到焦虑，就应该回家喝一杯葡萄酒。（他的首选佳酿？）“一定、绝对是蒙特普齐亚诺法定产区酒(Montepulciano D.O.C.)。”
6天之后，在2009年4月，拉奎拉遭遇6.3级地震，导致309人丧生。上周，德贝尔纳迪尼斯和6名地震学家顾问被控过失杀人，每人分别被判处6年监禁，并被共同处以780万欧元（870万美元）的罚款。法官称，被告对风险的评估“完全失职、不当、错误，并触犯了刑法”，该评估在相当大的程度上导致29名遇难者选择留在原地、因而丧生。
判决结果安慰了一直要求对上述7人提出刑事指控的地震遇难者家属，却激怒了科学界。科学家们认为，虽然那6名科学家和1名官员向公众传递的评估信息是错误的，但他们不应因为未能预测出本就不可预测的事情而受到惩罚。
您已阅读27%（453字），剩余73%（1222字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。