一国陷入衰退,净债务相当于全部产出的90%,而它的政客却告诉一名首席执行官说,他不适合管理有史以来最成功的媒体企业之一——听到这个时,很多美国人笑了。而另一边,当美国总统候选人夸口自己的经商资历使其成为“管理美国”的更佳人选时,很多欧洲人笑了。
当然,英国的电话窃听丑闻已经演变成一场政治马戏,而美国总统选举从来就是一场马戏表演。但是,如果由此得出一个结论,即鲁珀特•默多克(Rupert Murdoch)不适于“管理一家大型跨国企业”(下议院(House of Commons)一个委员会周二发布的一份报告中如是说),那就很不幸地用错了措辞。是的,在默多克的管理下,一份报纸闯了祸。但是,在过去3年中,新闻集团(News Corp)的表现超出标准普尔500指数(S&P 500)45%;投入资本产生的现金流回报率达到20年来的最高水平,超过10%。尤其是福克斯(Fox)有线电视网络,现在的情况再好不过了。
同时,认为有一定商业经验,就能帮助解决美国失业问题、或者把金融业置于掌控之中的观点也很愚蠢,