观点阿根廷

Siren call of populism seduces yet again . . .
小心阿根廷石油政治


卡内基国际和平基金会高级研究员纳伊姆:鉴于阿根廷在国有化方面的一贯表现,外界普遍怀疑其政府能否经营好YPF。费尔南德斯总统所倡导的民粹主义有着失败的传统,但选民依然受到引诱。

Repsol “pursued a policy of pillage, not of production, not of exploration”, the Argentine president thundered on Monday. “They practically made the country unviable with their business policies, not resource policies.” Such was Cristina Fernández’s sulphurous stance as she announced her government was renationalising YPF, the country’s largest oil group.

阿根廷总统怒斥雷普索尔(Repsol)公司“奉行的政策既不是生产,也是勘探,而是掠夺。它们奉行的是商业政策,而不是资源政策,几乎使这个国家无以为继”。这就是克里斯蒂娜•费尔南德斯(Cristina Fernández)近期宣布将YPF国有化时所持的尖刻立场。YPF是阿根廷最大的石油集团。

您已阅读8%(501字),剩余92%(5439字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×