Isn’t it strange? When the Berlin Wall fell and the Iron Curtain was raised, a historic competition appeared to have come to an end. Observers saw capitalism triumphing over communism, free markets over central planning, democracy over dictatorship, Hayek over Marx. Francis Fukuyama even proclaimed the end of history – mankind had supposedly reached an optimum state, with no feasible alternative.
这难道不奇怪吗？当柏林墙倒塌、“铁幕”被拉开之际，一场历史竞赛似乎画上了句号。观察家们见证了资本主义战胜共产主义，自由市场战胜中央计划体制，民主战胜独裁，哈耶克(Hayek)战胜马克思(Marx)，弗朗西斯•福山(Francis Fukuyama)甚至宣称，历史到达了终点站——人类想来已经达到了巅峰状态，资本主义已经无可替代。
您已阅读10%（563字），剩余90%（5197字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。