观点日本大地震

Japan’s nuclear policies: gutsy but witless
日本能源政策“有勇无谋”


日本同志社大学经营研究生院教授滨纪子:若非如此,这个国家怎么可能建设那么多核电站,而且距离海岸线都很近?核反应堆的多层保护机制又怎么会顷刻间失灵?

Ijust happened to be working from home last Friday when the earthquake struck. Everyone was home, which was great. What was not so great was that a lot of things shut down immediately, including the gas supply; the emergency lockdown had kicked in. This too was great, of course, inasmuch as it was a sign of safety measures working. But we did have to work out a way to get the supply back on after the immediate tremors had abated, and nobody knew how.

上周五当地震发生时,我正巧在家工作。当时所有人都在家,真是万幸。不那么好的是,很多东西都被立即关闭了,包括天然气供应;应急防范措施启动了。当然,这也很好,因为这说明安全措施在发挥作用。但我们确实得想办法在震感减轻后恢复供应,可是没人知道该怎么做。

您已阅读10%(577字),剩余90%(5117字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×