专栏奥巴马

奥巴马应更加果断

FT专栏作家克鲁克:奥巴马与共和党妥协是正确的选择,且理由正当——为了国家的利益。虽然为时已晚,但他必须超越共和民主两党阵营的分歧,发挥领导力。

美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)仍在犹豫不决,因为这个决定或许不会有退路,而且可能决定他总统任期的命运。他是应该勇敢面对民主党国会议员,重新赢得美国中间派民众的尊敬,并在2012年获得连任?还是应该为进步主义而战,进一步疏远在中期选举中倒向共和党的独立选民,而止步于一届总统任期?

你或许会认为,他刚刚与共和党人达成的折衷方案——延长面向所有美国人的现有税率水平,而不是像他之前提议的那样、对高收入家庭增税——解决了这个问题。本来应该如此,但事实上并没有解决。

当然,国会里的民主党议员正因这项协议而精神错乱。奥巴马被称作是叛徒和负担。众议院民主党议员揭竿而起,威胁称要阻挠该协议,并从明年