金融危机一般都是由梦想与现实的冲突造成的。通常导致危机爆发的，是白日做梦的投资者和市面上资金不足两个因素——后者一般由央行引发。但在眼下的欧元区危机中，情况却反了过来。
这一次，做梦的是央行官员、政府官员和政客（不仅是欧洲的政客）。他们认为，坏账不必减记。前往都柏林、以期与不情愿的爱尔兰政府达成一项银行协议的欧盟代表团，是不会向那些资金短缺的银行下达“要么行动要么闭嘴”的命令的。它将带去来自欧盟(EU)的资金，把银行尚未破产的梦继续做下去。
身陷困境的债务国可能真的可以梦想成真——如果配合以适度的温和通胀、快速增长和财政紧缩。但也有一些不祥之兆。葡萄牙失业率不断攀升，而现实得令人尴尬的奥地利财长刚刚指出，希腊似乎已无法兑现自己的财政承诺。
您已阅读52%（321字），剩余48%（294字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。