专栏日本

Japan illustrates conundrum of deflation
日本消费者“乐见”通缩


FT专栏作家邰蒂:调查发现,大部分日本人对通缩看法积极。的确,对退休者来说,物价下跌有什么不好?这说明,当货币流速暴跌、民众接受温和通缩时,推动物价上涨有多么困难。

Last year, the Bank of Japan surveyed its population about attitudes towards deflation. You might have thought this would paint a picture of pain, if not panic. After all, during most of the past decade, as Japanese prices gently drifted down, Western economists and policymakers have recoiled in horror; “deflation” has been a dirty word.

去年,日本央行(BoJ)就民众对通缩的态度进行了一次民意调查。你也许会以为,调查结果会是怨声载道,就算还达不到恐慌的地步。毕竟,过去十年里,随着日本物价在大部分时间缓慢下降,西方manbetx20客户端下载 学家和政策制定者感到惊恐;“通缩”是一个贬义词。

您已阅读8%(454字),剩余92%(5577字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

吉莲•邰蒂

吉莲•邰蒂(Gillian Tett)担任英国《金融时报》的助理主编,负责manbetx app苹果 金融市场的报导。2009年3月,她荣获英国出版业年度记者。她1993年加入FT,曾经被派往前苏联和欧洲地区工作。1997年,她担任FT东京分社社长。2003年,她回到伦敦,成为Lex专栏的副主编。邰蒂在剑桥大学获得社会人文学博士学位。她会讲法语、俄语、日语和波斯语。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×