So what did I make of this year's annual meeting of the World Economic Forum at Davos? It felt like sitting at the bedside of somebody who had survived a heart attack but was unsure how long it would take to recover full vigour, if, indeed, he would at all. The mood of “Davos men” (yes, they mostly still are) was, as my colleague, Gideon Rachman, has pointed out, one of anxiety. Meanwhile, the participants in a still predominantly western meeting looked at the youthful vigour of emerging economies with admiration, envy and even fear.
要问我对今年的达沃斯世界manbetx20客户端下载 论坛(WEF)年会有何感想，那种感觉就像坐在一位刚刚死里逃生的心脏病人床边：他活了下来，但不确定需要多久才能彻底恢复元气——如果他真能恢复的话。正如我的同事吉迪恩•拉赫曼(Gideon Rachman)指出的，那些“达沃斯人”（没错，他们基本上还是同样的一批人）的心情很焦虑。与此同时，在这个仍由西方主导的会议上，与会者用钦佩、羡慕、甚至畏惧的眼光打量着新兴manbetx20客户端下载 体的蓬勃朝气。