保时捷(Porsche)和皮耶希(Piech)家族之间的宿怨；反映出这种血脉割裂的两家标志性汽车厂商；一家可能向其中一家或双方注资数十亿美元的卡塔尔基金；以及不再试图去理清这种复杂关系的投资者……而这还只是保时捷和大众(Volkswagen)的故事。对同样位于德国的汽车制造商欧宝(Opel)的救助，也同样错综复杂。
每个故事可能都相当复杂——但这两部传奇却有着很大的差异。欧宝是一起典型的破产案。这是一家亏损的中型汽车制造商，其品牌已然蒙尘。欧宝之所以有如此众多的追求者——菲亚特(Fiat)、麦格纳(Magna)、北汽(Beijing Automotive)，如今又有私人股本支持的RHJ国际(RHJ International)，唯一原因是政府已为保住就业岗位所需的贷款提供了担保。欧宝最终的拯救，将是披着另一件外衣的国有化。
相比之下，保时捷则是一家盈利的汽车制造商。其问题在于购入大众51%股权时积下的债务。因此，保时捷无法进一步举债——它可能还需要数十亿美元，以行使另外20%大众普通股的认购期权，从而完成其大胆的收购之举。保时捷甚至连支付其目前10亿欧元债务的利息的能力都成问题。这正是这家运动汽车制造商之所以寻求卡塔尔基金注资的原因。这家主权财富基金当然愿意通过保时捷，获得大众汽车的一部分股权。不过，它不愿被德国政府视作在支持敌意收购大众。
您已阅读73%（577字），剩余27%（215字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。