朝鲜

DE-FANG PYONGYANG
社评:对朝鲜应大棒与胡萝卜并举


如果小布什坚持克林顿在1994年与朝鲜签订的框架协议,朝鲜或许不会进行第二次核试验。为了避免重蹈覆辙,西方在协调各国坚决制裁朝鲜政府之后,还应准备好与朝鲜一起重回框架协议。

The nuclear club is getting less exclusive by the day. Admittedly, North Korea is not a fully paid-up member yet. In spite of its Hiroshima-sized blast this week, it has not yet demonstrated it can make a warhead sufficiently small to mount on a long-range missile. But that day cannot be far off.

核俱乐部的门槛一天比一天低。不可否认,朝鲜还不是一名正式会员。虽然上周的核爆炸威力堪比广岛,但朝鲜还未证明,它有能力制造出足够小、可以安装在远程导弹上的弹头。但这一天不会太遥远了。

您已阅读12%(387字),剩余88%(2879字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×