Obama's budget
奥巴马预算有问题


奥巴马政府昨日出炉的预算草案显示,美国新总统对于医疗改革是认真的,并指望富人承担开销。然而,奥巴马计划的融资方法和时机令人质疑。

First, Mr Obama is serious about comprehensive healthcare reform and hopes to make high-income households pay for it. This would be a bold project at any time, let alone when the public purse must contend with the demands of stimulus spending and financial stabilisation. Allowing for new bank bail-out money, the current year's deficit is expected to be $1,750bn, more than 12 per cent of GDP. Undaunted, Mr Obama wants to set aside more than $600bn in tax increases and spending cuts over 10 years as a down payment on healthcare reform.

首先,奥巴马对于全面医疗改革是认真的,并指望高收入家庭承担相关开销。在任何时期,这都是一个大胆的工程,更不用说在公共财政必须对付manbetx20客户端下载 刺激支出和金融稳定需要的时候了。在计入新的银行纾困资金后,当前年度的财政赤字预期将达到1.75万亿美元,占美国GDP逾12%。奥巴马并未因此却步,而是规划在今年10年期间从增税和支出削减中拨出6000亿美元,用作医疗改革的首期投资。

您已阅读24%(721字),剩余76%(2222字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×