Eurozone interest rates could soon be cut for the first time in five years, the European Central Bank signalled yesterday after acknowledging that global financial turmoil had changed substantially the economic outlook for the 15-country region.
欧洲央行行长让-克劳德•特里谢(Jean-Claude Trichet)表示，虽然欧元区通胀风险没有完全消失，但已有所减弱。这为在11月下调官方借贷利率提供了可能——若金融市场危机加剧，还有可能提前。他的言论表明，欧洲央行的论调发生重要改变。位于法兰克福的欧洲央行在7月份刚刚上调利率以遏制通胀危险。特里谢暗示欧洲决策者对美国的事态发展感到震惊，称任凭雷曼兄弟(Lehman Brothers)破产造成了“巨大的……非常令人遗憾的后果”。
您已阅读22%（464字），剩余78%（1623字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。