The credit crunch is hitting small US companies as money flows to big business
美国小企业遭信贷紧缩，资金流向大型企业

Central bank aid and a hungry bond market are not reaching a large part of corporate America
美联储的援助和饥渴的债券市场并没有触及到美国的大部分企业。