FT商学院

Paris holds first ceremonies for Olympians beaten by doping cheats
巴黎首次为被兴奋剂作弊者击败的奥运选手举行仪式

Medal reallocation events mark Games’ latest attempt to navigate path through drug scandals
奖牌重新分配活动标志着奥运会为摆脱兴奋剂丑闻而做出的最新尝试。

On a balmy Paris evening in front of 13,000 fans, athletes from the US and Japan shed a tear as they received their Olympic medals against the stunning backdrop of the Eiffel Tower on the other side of the Seine. 

在巴黎一个温暖的夜晚,面对着13000名观众,来自美国和日本的运动员在塞纳河对岸壮丽的埃菲尔铁塔(Eiffel Tower)背景下,流下了眼泪,接受了他们的奥运奖牌。

您已阅读4%(296字),剩余96%(7947字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×