Corporate America is finally ready to move forward. The initial public offering market has sputtered into life this month with the listings of Arm, Instacart and Klaviyo. On Thursday, a blockbuster M&A deal was added to the mix, with Silicon Valley mainstay Cisco Systems acquiring cyber security software company Splunk for $28bn in cash.
美国企业界终于准备好向前迈进了。本月，随着安谋(Arm)、Instacart和Klaviyo的上市，首次公开发行(IPO)市场开始活跃起来。周四，又一笔重磅并购交易：硅谷支柱企业思科系统(Cisco Systems)以280亿美元现金收购网络安全软件公司Splunk。
您已阅读15%（473字），剩余85%（2627字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。