Millennials are not as badly off as they think — but success is bittersweet